Объявления
Доска объявлений

Англо-русские технические словари в Исети

Продам подборку англо-русских словарей для грамотного научно-технического перевода. Пользовался, когда работал техническим переводчиком в ВЦП (Всесоюзный центр переводов), сейчас на пенсии, стали не нужны. Собирал много лет и заработал с их помощью приличные деньги: ) Словари актуальны даже сейчас, в эпоху Интернета, т. к. с ними работать удобнее и быстрее - знаю по своему опыту! Кроме того, таких подробностей перевода в Интернете не найдешь. Покупателем вижу профессионального технического переводчика (каким сам был), для которого словари - инструмент для повседневной работы, а не корочки на полках для показа гостям; )
Подборка включает:
1. Англо-русский политехнический словарь, 80000 терминов, под ред. А. Е. Чернухина, 1976 г.
2. Англо-русский физический словарь, около 60000 терминов, под ред. Д. М. Толстого, 1972 г.
3. Англо-русский экономический словарь, около 70000 терминов, под ред. А. В. Аникина, 1981 г.
4. Англо-русский металлургический словарь, около 66000 терминов, коллектив авторов, 1985 г.
5. Англо-русский словарь по химии и переработе нефти, около 60000 терминов, под ред. В. В. Кедринского, 1979 г.
6. Англо-русский сельскохозяйственный словарь, около 75000 терминов, под ред. В. Г. Козловского, 1986 г.
7. Англо-русский сельскохозяйственный словарь, кол. терминов не указано, 532 стр., составили: Б. Н. Усовский, Н. В. Геминова и Т. А. Красносельская, 1956 г.
8. Англо-русский биологический словарь, около 60000 терминов, коллектив авторов, 1979 г.
9. Англо-русский почвенно-агрохимический словарь, 20000 терминов, под ред А. В. Петербургского и А. А. Роде, 1967 г.
10. Англо-русский словарь по вычислительной технике, около 37000 терминов, под ред. Е. К. Масловского, 1987 г.
11. Англо-русский словарь по современной радио-электронике, около 20000 терминов, под ред. Ф. А. Водопьянова, 1972 г.
12. Англо-русский словарь по программированию и информатике, около 6000 терминов, под ред. А. Б. Борковског, 1987 г.
13. Англо-русский синонимический словарь, коллектив авторов, 542 стр., 1979 г.
14. БОНУС. 5 специализированных пособий для технических переводчиков ВЦП типа "Тетрадь новых терминов" и "Международные и региональные организации по науке и технике (незаменимы при переводе аббревиатур).
Все книги, за исключением двух (слева на фото), в хорошем состоянии, но и в тех все страницы на месте, не вываливаются, подпорчен только переплет (оторванный корешок Физического словаря лежит внутри книги).
Библиотека тяжелая, все книги лежат в одной коробке, живу в Новых Ватутинках, машины не имею, поэтому только самовывоз из поселка "Согласие 1" недалеко от Новых Ватутинок (менее 3 км, удобный подъезд, асфальтированная дорога).
Продаю без торга - у профессионала библиотека окупит себя за 1-2 месяца - и разбивать не буду.
Возможен обмен (с доплатой или без) на импортный интегральный стерео усилитель (можно винтажный) в рабочем состоянии с обязательным прослушиванием или на приличный ноутбук с диагональю не ниже 15, 6" (типа Lenovo, HP).

Продажа книг в Исети

Распродаём семейную библиотеку. Описание книги: М.: Саттва, 2005. Часть названий рецептов, которые мы пробовали подавать в том или ином виде, выделена...

400 страниц, атласная бумага, красивые фотографии и описания природы. Билл Кертсингер, книга проекта "National Geographic".

А. Беляев. " Голова профессора Доуэля", "Остров Погибших Кораблей", "Человек, нашедший своё лицо", "Ариэль". М.: Правда, 1987. - 592 с., илл.

Продам-книгу

В идеальном состоянии. 80 за каждую

Люция: Телефон
Подано: 22 июля 2017 г. 6:48
Пожаловаться