Переводчик с румынского и молдавского языка в Монастырщине

Опыт работы:
C 2001 года по 2003 года (3 года)-Центральный бюро переводов России, осуществление перевода с молдавского- румынского языка на русский и наоборот, основные темы: страхование, недвижимость, торговля, право, налоги, социальная сфера, медицинские документы, личные документы.
С 2004-2005 гг. по настоящему времени сотрудничаю с Агентствами бюро переводов, участие в судебных заседаниях, следственных действиях, переговоры, сопровождение.
Образование:
Государственный Педагогический Университет в Республике Молдова по образованию - Филолог. МФЮА в г. Москве -юрист.
Румынский — свободное владение
Молдавский — свободное владение
Русский - свободное владение
О себе:
Большой опыт работы в сфере перевода, хорошая скорость печати как на русский шрифт так и на молдавский и румынский, коммуникабельная, креативная, ответственная в срок исполнения перевода и качественно без использования различных программ компьютерного перевода, с активной жизненной позицией, стресс устойчивая, внимательная, собранная, пунктуальная.
Знание ПК: MS Word, Excel, Powerpoint, AutoCad, Photoshop Adobe, Internet, e-mailing.
Так-же возможно нотариальное заверение документов.